Home__Chi sono___Servizi Business Cina___Accoglienza Chinese Friendly___Servizi Interprete Cinese __Contatti___

Sabrina_Albezzano_Assistente_business_comunicazione_lingua_cinese

莎莉娜 Sabrina Albezzano

Assistente di lingua cinese per il business e per i viaggi

Perché scegliere un'interprete ?

E' preferibile sviluppare nel tempo un rapporto continuativo con l’interprete professionista, perché oltre alle conoscenze linguistiche, possiede capacità di trasposizione, di intuizione e di versatilità. L'interprete ha così la possibilità di conoscere le parti coinvolte e le loro specifiche esigenze.

L'interprete sa quali "cassetti" aprire per migliorare la comunicazione.

Sabrina_Albezzano_servizi_interprete_cinese_italiano_inglese_Varese_Milano_Lugano_Italia

Vuoi sapere di più su di me o sui miei servizi?

Dai un'occhiata a Chi sono oppure vai su contattami.

Se vuoi invece conoscere i miei servizi in lingua cinese, prosegui su questa pagina o clicca la scritta assistente e interprete cinese.

Sabrina_Albezzano_about

Servizi Interprete Cinese, italiano e inglese nasce per fornire servizi di interpretazione consecutiva, di trattativa e di mediazione linguistica e culturale ad aziende e a privati. Oltre a Servizi Interprete Cinese ho ideato anche Servizi China Business come supporto e assistenza durante il business con la Cina e Accoglienza Chinese Friendly come aiuto per l'accoglienza di clientela e partner cinesi in Italia.

Servizi Interprete Cinese ti permette di...

  • agevolare la comunicazione in lingua cinese e italiana sia di aziende che di privati.
  • facilitare le relazioni e gli adempimenti burocratici con uffici pubblici, scuole, ospedali, etc, in Italia e in Cina.
  • introdurre e avvicinare chi lo desidera alla lingua e alla cultura cinese.

SERVIZI INTERPRETE CINESE

  • Interpretazione consecutiva e di trattativa
  • Mediazione culturale e linguistica per privati, aziende, scuole o enti pubblici

Altri servizi

  • Accompagnamento a fiere e eventi in Italia e all'estero
  • Interpretariato telefonico e videochiamate 
  • Accompagnamento di delegazioni cinesi e italiane

INVIA IL MODULO ONLINE DI RICHIESTA

SERVIZI INTERPRETE CINESE

Richiedi Servizi Interprete Cinese

RICHIEDI I SERVIZI

TIPOLOGIE DI INTERPRETAZIONE

CONSECUTIVA

L’ interpretazione consecutiva è tra le forme di traduzione più antiche e prevede che l’interprete segua e comprenda pienamente il discorso dell’oratore e dopo che questo, o una parte di questo, è terminato, sia poi in grado di trasporlo al pubblico.

Questa forma di interpretazione serve a favorire la comunicazione e la comprensione fra un gruppo di persone durante: 

  • workshop o incontri di formazione
  • meeting, tavole rotonde, conferenze e seminari 
  • missioni imprenditoriali a delegazioni italiane all’estero 

DI TRATTATIVA

L’ interpretazione di trattativa consiste nella traduzione da una lingua a un’altra ed è utilizzata per favorire la comunicazione e la comprensione di un dialogo fra due o più persone.  

Questa forma di interpretazione è la modalità più richiesta durante: 

  • incontri Business to Business (o B2B), trattative commerciali e private, meeting, viaggi o pranzi d’affari
  • presentazioni, accompagnamento di delegazioni cinesi o italiane in visita a impianti industriali, musei, etc.
  • visite ad aziende, stabilimenti
  • spiegazioni del funzionamento di un macchinario
  • fiere o manifestazioni, visite guidate o altre occasioni informali

Con Nicolò in cabina per la traduzione e doppiaggio dei performer cinesi nello Show dei Record in onda su Canale 5.

Servizi_Interpretariato_doppiaggio_cabina

ECCO I VANTAGGI ACQUISTANDO SERVIZI INTERPRETE CINESE...

  • Una professionista italiana che parla e scrive in lingua cinese e inglese, che collaborerà con Voi e il Vostro team con massima discrezione e professionalità
  • Disponibilità a organizzare con Voi incontri preliminari per offrirVi un servizio più dedicato
  • Flessibilità e supporto professionale ad hoc concordato per un tempo da Voi stessi definito e determinato in base alle Vostre necessità

DESIDERI RICHIEDERE SERVIZI INTERPRETE CINESE? 

SÌ,  LO DESIDERO!