Sabrina Albezzano,

la TUA assistente al business e alla comunicazione di lingua cinese.

Lavoro da diversi anni con imprenditori e aziende di dimensioni medio piccole — in settori e industrie diversificati — gli aiuto a velocizzare e a rendere più efficace il loro business con la Cina.

Sono nata in una cittadina nel Nord Italia e sin da giovane ho seguito le mie passioni: prima vivendo a Venezia, Padova e poi per diversi anni spostandomi e viaggiando tra Pechino, Shanghai, Hong Kong e Shenzhen. 

Mi sono laureata a Venezia in Lingue, Letterature e Filosofie Orientali con specializzazione in lingua, arte e cultura cinese.  

Dalla laurea in poi ho sempre lavorato - come interprete, assistente e responsabile acquisti, Representative Office (vedi alcuni link in cinese 意大利PREVENT有限公司深圳代表处, 百度文库 e 爱企查) - sia in Cina che in Italia con imprenditori e associazioni di entrambi i Paesi. Ho così avuto modo di approfondire i punti in comune e le differenze tra Italia e Cina.

Collaboro con istituzioni e con aziende italiane e cinesi. Grazie al mio lavoro ho la possibilità di viaggiare, di conoscere persone interessanti e capire nel dettaglio le loro problematiche di lavoro con il mercato cinese.

Lavoro con avvocati, notai, Tribunali e Procure della Lombardia. Sono iscritta al numero 504 - Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Varese, categoria Traduttori ed interpreti in lingua cinese mandarino.

Se cerchi qualcuno che ti aiuti nella comunicazione e nella risoluzione di problematiche legate al tuo lavoro con la Cina, allora penso di essere la persona giusta per te. Che sia per poche ore, per qualche giorno o per diversi mesi, i miei servizi possono adattarsi alle più diverse necessità e alle tue specifiche richieste.

Non vedo l'ora di conoscerti!

A presto!

Sabrina Albezzano 莎丽娜